Communication
3
April
2025

Réponse automatique : exemples et marche à suivre pour la programmer 

Par
Letsignit

Vous qui maniez quotidiennement la plume virtuelle, vous avez à coeur de faire sentir à vos interlocuteurs qu'ils et elles sont toujours lus. Et ce, qu'il pleuve, qu'il vente, ou que vous soyez en excursion hors du bureau ! Votre meilleure alliée pour être toujours présent·e, même quand vous êtes absent·e ? La réponse automatique !

Voyons ensemble comment configurer un message d'absence selon le service de messagerie. Avec en bonus, des exemples de réponses automatiques en fonction du motif, de l'absence pour maladie aux congés sur une île paradisiaque. On est comme ça, on aime vous simplifier la vie.

Comment faire une réponse automatique ?

La démarche pour créer et programmer une réponse automatique n'est pas la même en fonction du service de messagerie, mais elle suit habituellement les mêmes étapes :

  • Se rendre dans la section dédiée à la réponse automatique dans les paramètres de son logiciel de messagerie
  • Rédiger un message efficace (voir nos conseils plus bas)
  • Programmer l'envoi en fonction des dates d'indisponibilité
  • Si nécessaire, définir une liste de contacts spécifiques qui recevront le message

Simple, non ? Et c'est encore mieux quand on connaît les étapes précises ! Cela tombe bien, on détaille tout de suite le processus pour les trois services de messagerie les plus utilisés...

Pssst... Pour conserver une trace de tous vos échanges, pensez toujours à enregistrer vos mails !

Comment programmer un message d'absence ?

Comment faire une réponse automatique ?

Vous êtes plutôt team Outlook, Gmail ou Yahoo Mail ? Pas de jaloux ! Quelle que soit votre équipe, voici les différentes marches à suivre pour configurer et programmer votre message d'absence/réponse automatique.

Message d'absence sur Outlook

Microsoft cherche toujours à adapter ses solutions aux besoins de ses utilisateurs·rices. Pour cette raison, il existe différentes versions de son service de messagerie Outlook.

icon checkmarkOutlook.com

Pour configurer une réponse automatique/un message d'absence sur la messagerie en ligne Outlook :

  1. Allez dans Paramètres > Courrier > Réponses automatiques
  2. Activez les réponses automatiques
  3. À cette étape, vous pouvez définir une heure de début et de fin de votre réponse automatique, rendre votre calendrier inactif pendant votre absence ou encore refuser les invitations aux événements et réunions
  4. Écrivez votre message d'absence
  5. À cette étape, il est possible de définir une réponse spécialement pour les correspondants extérieurs à votre entreprise ou structure. Dans ce cas, rédigez votre message pour ce public
  6. Cliquez sur Enregistrer

icon checkmarkOutlook 365

Pour configurer une réponse automatique/un message d'absence sur Outlook 365, la version bureau de la messagerie de Microsoft :

  1. Cliquez sur Fichier > Réponses automatiques
  2. Choisissez Envoyer des réponses automatiques
  3. Choisissez la période d'envoi de réponse automatique
  4. Rédigez votre message
  5. Cliquez sur Ok

Message d'absence sur Gmail

Pour créer et programmer une réponse automatique/un message d'absence sur Gmail :

  1. Sur Gmail, rendez-vous dans Paramètres (le symbole de l'écrou) > Afficher tous les paramètres
  2. Sous Général, allez dans la section Réponse automatique
  3. Choisissez Réponse automatique activée
  4. Définissez vos dates de début et de fin, renseignez l'objet, puis rédigez votre message
  5. À cette étape, vous pouvez choisir d'envoyer le message uniquement à vos contacts en cochant la case correspondante
  6. Sélectionnez Enregistrer les modifications

Message d'absence sur Yahoo Mail

Pour configurer une réponse automatique/un message d'absence sur Yahoo Mail :

  1. Dans Paramètres, rendez-vous dans Autres paramètres
  2. Choisissez Message d'absence
  3. Cliquez sur Activer la réponse d'absence
  4. Choisissez les dates de programmation de l'email
  5. Rédigez le message
  6. Cliquez sur Enregistrer

Comment rédiger un message d'absence efficace ?

Exemple message d'absence

C'est bien joli de savoir comment programmer un message d'absence, encore faut-il bien le rédiger ! Même en-dehors du bureau, vous voulez rester pro et engageant·e. Voici donc nos meilleurs conseils pour une réponse automatique qui cartonne, quel qu'en soit le motif.

01Renseignez un objet mail clair

Premier réflexe à adopter pour un email d'absence qui tape dans le mille : choisir un objet mail qui indique clairement votre absence. Ceci permettra à votre correspondant·e de voir tout de suite que vous êtes momentanément indisponible et préviendra tout malentendu !

02Rassurez votre correspondant sur votre disponibilité

Pour que votre absence soit bien reçue par votre destinataire, indiquez toutes les informations qui aident à le rassurer. Précisez succinctement la raison de votre absence pour rester transparent, et indiquez-lui votre date de retour au bureau. Vous pouvez également lui transmettre le contact d'un·e collègue suscpeptible de prendre le relai pendant votre voyage d'affaires/aux Philippines/à dos de dromadaire.

03Remerciez votre interlocuteur

Exprimer des remerciements à votre lecteur·rice pour sa patience et sa compréhension achève de « faire passer la pilule » de votre indisponibilité. Vous prévenez ainsi l'impatience et la frustration, tout en montrant à votre correspondant·e que vous respectez son temps. Bref, vous êtes cordial·e et pro !

D'ailleurs, vous savez ce qui, dans un email, renforce encore davantage votre professionnalisme et votre communication ? La signature mail professionnelle, bien entendu !

Exemples de messages d'absence

Même les plus grands artistes ont besoin d'inspiration ! Alors, pour allumer la flamme de votre créativité, voici quelques idées de réponses automatiques avec différents motifs d'absence. Et si vous voulez aller plus loin, découvrez notre article dédié où nous vous proposons d'autres exemples de messages d'absence.

Message d'absence pour congés/vacances

Objet : indisponibilité pour congés du [date] au [date]


Bonjour,

Merci pour votre message.


Actuellement en congés d'été jusqu'au [date], je suis actuellement dans l'impossibilité de vous répondre. Je donne suite à votre demande dès mon retour le [date]. En cas d'urgence, je vous invite à contacter ma/mon collègue [X], qui se fera un plaisir de vous assister. Vous pouvez la/le joindre à l'adresse suivante : [adresse mail].


En vous remerciant pour votre compréhension, je vous souhaite une excellente journée.


Cordialement,

[signature]

Message d'absence pour congés maladie

Objet : absence pour congés maladie du [date] au [date]


Bonjour et merci pour votre email,


En congés maladie, je ne suis pas en mesure de vous répondre. Je reviens vers vous dès le [date], date de mon retour au bureau. En attendant, n'hésitez pas à contacter mon collaborateur/ma collaboratrice [X] à cette adresse : [adresse mail].


Merci pour votre compréhension.


Bien cordialement,

[signature]

Message d'absence en anglais

Objet : out of office from [date] au [date]


Hi, thank you for reaching out.


Currently out of office, I am unfortunately unable to reply to your email. I will be back on [date] and will then be able to process your inquiry. In the meantime, do not hesitate to reach my colleague [X] at the following address : [adresse mail].


Thank you for your understanding.


Best regards,

[signature]

Comment désactiver la réponse automatique ?

Comment désactiver la réponse automatique ?

Vous êtes de retour, prêt·e à reprendre vos correspondances de plus belle ? Il est temps de désactiver votre réponse automatique.

Sous Outlook, rendez-vous dans Paramètres > Courrier > Réponses automatiques, et cliquez sur le bouton bascule ou sur Ne pas envoyer de réponses automatiques.

Sous Gmail, il vous suffit de cliquer sur le bouton Arrêter maintenant situé en haut de la boîte de réception.

Sous Yahoo Mail, dans les paramètres de programmation des messages d'absence, cliquez sur Supprimer la réponse d'absence.

*****

Facile à paramétrer, la réponse automatique est votre meilleure alliée quand vous êtes en vadrouille loin de votre bureau. Il ne vous reste plus qu'à la programmer et à faire vos valises !

À propos de l'auteur
À propos de Letsignit
Letsignit est une solution de gestion de signatures mail qui permet aux organisations de transformer les signatures mail de leurs collaborateurs en un média d'engagement 1-1 puissant pour leurs marques et leurs campagnes.

Questions
Fréquentes

1

Is it possible to track the number of clicks on email signatures?

Yes, with the 'Campaigns' offer, it is possible to track the number of clicks on the email signatures of all your employees in the 'Statistics' area of the platform.

You can then access a detailed or global view of the number of clicks on the email signatures of each employee. You can use the search option to target a specific signature or a given period. Finally, you have the possibility to export all statistics to an Excel document.

If you launch campaigns with banners inserted in your email signatures, you can also access their performance via this same space.

2

Can we add links to social networks, our website, and appointment-setting applications such as Calendly?

With Letsignit, you can easily add social network icons in your collaborators' email signatures and link to your company pages. Also, our "attributes" feature allows you to manage personalized URLs for each of your collaborators such as their individual LinkedIn profile.

And that's not all: you can add links to an appointment-setting application, allow your customers to leave reviews easily, and integrate our 'Chat on Teams' widget to let anyone start a discussion via Microsoft Teams chat.

3

Can employees update their signature information themselves (number, function, etc.)?

It’s up to you! As an administrator of the Letsignit platform, you choose whether or not to grant modification rights to your employees. These permissions are managed on an attribute-by-attribute basis, which means that you can decide to allow the employee to change their phone number, but not the address of your premises, for example.

This feature applies to all attributes in your directory, including custom attributes created on Letsignit. When your employees change one or more attributes, your directory is obviously not affected.

4

Why it is important to standardize our email signatures on a large scale to ensure our identity and brand image?

It often happens that employees make their email signature their own: custom format, bad fonts, colors inconsistent with the brand standards... all of this has an impact on your brand!

A consistent visual identity is considered authentic and outperforms a perceived weak one by 20%. And, your customers are 2.4 times more likely to buy your products.

With Letsignit, take back control over your brand identity by standardizing all your email signatures. Our tool has many features that allow you to customize your signatures by department, by audience or by subsidiary. Not to mention the possibility of carrying out campaigns within your email signatures thanks to our Campaign offer.

5

What is the user experience like for our employees?

What is the user experience like for our employees?

  • If you opt for the Letsignit Add-in for Outlook, they will have a dedicated space in their Outlook account where they will be able to view the signatures and campaigns assigned to them.
  • If you opt for the Letsignit Desktop APP, they will be able to preview all their signatures and campaigns in this space. If they want to change their default signature to another one when sending an email, this will be done in their signature library in Outlook.

In both cases:

  • They preview their signature before sending an email and choose from signatures assigned to them.
  • Based on the permissions granted, they will also be able to modify their personal information such as their name, position, or address in these spaces.

In short, they have autonomy in their email signature, but you keep control on the field, signatures, and banners they can edit or use.

6

Can my employees have multiple signatures available to them?

With our "multi-signature" feature, your employees can benefit from multiple email signatures. No technical manipulation is required. Thanks to our Add-in for Outlook or the desktop app, they can change their email signatures as they wish with just a few clicks.

Regarding the creation of email signatures, you can make several variations such as:

Everything has been thought of to go further in the personalization process based on the recipient of your emails.

7

Regarding “Green IT,” have you implemented measures to limit the digital footprint of email signatures?

If sending emails has an impact, non-optimized email signatures also have an impact. An unsuitable format or an image that is too heavy considerably increases the size of your signatures... and therefore, your emails.

As a responsible economic actor, we contribute to reducing our CO2 emissions and those of our customers in several ways:

  • Optimization of the weight of signatures and campaigns in emails.
  • Green features: lightening of signatures during response/transfer emails, possibility of not embedding images, implementation of lighter signatures for internal exchanges.
  • Integration of a 'Switch to Teams' widget to encourage your employees to continue their exchanges via chat, rather than email.

As we are increasingly involved in sustainability initiatives, our priority in 2023 is to develop even more green IT functionality.

8

Regarding “Green IT,” have you implemented measures to limit the digital footprint of email signatures?

If sending emails has an impact, non-optimized email signatures also have an impact. An unsuitable format or an image that is too heavy considerably increases the size of your signatures... and therefore, your emails.

As a responsible economic actor, we contribute to reducing our CO2 emissions and those of our customers in several ways:

  • Optimization of the weight of signatures and campaigns in emails.
  • Green features: lightening of signatures during response/transfer emails, possibility of not embedding images, implementation of lighter signatures for internal exchanges.
  • Integration of a 'Switch to Teams' widget to encourage your employees to continue their exchanges via chat, rather than email.

As we are increasingly involved in sustainability initiatives, our priority in 2023 is to develop even more green IT functionality.

Questions
Fréquentes

1

Comment faire une réponse automatique ?

Pour faire une réponse automatique, rendez-vous dans les paramètres de votre logiciel de messagerie, puis dans la section dédiée. Rédigez votre message d'absence (sans oublier de signer votre mail !), paramétrez la période d'activation, puis enregistrez.

2

Comment mettre un message d'absence sur Outlook ?

Pour configurer un message d'absence sur Outlook, suivez ce chemin : Paramètres > Courrier > Réponses automatiques pour la version en ligne, ou Fichier > Réponses automatiques sur Outlook 365. Rédigez, paramétrez, enregistrez !

Dans la même optique, découvrez aussi comment créer et utiliser un modèle de mail Outlook, la réponse automatique qui vous simplifie la vie.

3

Comment mettre une réponse automatique par SMS ?

Pour programmer une réponse automatique par SMS, rendez-vous dans les paramètres SMS de votre smartphone, puis cherchez la section dédiée aux réponses rapides. Vous pourrez utiliser les réponses pré-enregistrées ou bien créer votre propre réponse.

4

5

6

7
8

Vous cherchez un outil pour gérer vos signatures mail ?

Créez, gérez et déployez les signatures mail de tous vos collaborateurs en quelques clics grâce à Letsignit.
Découvrir Letsignit